Sahih al-Bukhari · 3313 · Beginning of Creation
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ. فَحَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ، فَأَمْسَكَ عَنْهَا.
English
Narrated Nafi`:Ibn `Umar used to kill snakes but when Abu Lubaba informed him that the Prophet (ﷺ) had forbidden the killing of snakes living in houses, he gave up killing them
Translator: Muhsin KhanBengali
অতঃপর আবূ লুবাবাহ (রাঃ) তাঁকে একটি হাদীস শুনালেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরে বসবাসকারী সাপ হত্যা করতে নিষেধ করেছেন। ফলে তিনি সাপ মারা বন্ধ করে দেন।
Translator: not named in the sourceFrench
Rapporté par Nafi‘ : Ibn ‘Umar tuait des serpents, mais quand Abu Lubaba l’informa que le Prophète (ﷺ) avait interdit de tuer les serpents qui vivent dans les maisons, il arrêta de les tuer
Translator: not named in the sourceRussian
Но, когда Абу Любаба рассказал ему, что Пророк ﷺ запретил убивать змей живущих в домах, он перестал делать это
Translator: not named in the sourceTurkish
Abdullah İbn Ömer r.a.'in önceden yılanları öldürdüğü nakledilmiştir. [-3313-] Ancak Ebu Lübabe ona Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in ev yılanlarının öldürülmesini yasakladığını nakledince bundan vazgeçmiştir
Translator: not named in the sourceGrade
The source gives no grade for this hadees.